Soup Dumpling

小籠包

Hong Kong? New York.

これでもニューヨーク

Hot Pot

麻辣火鍋

Subway

地下鉄

Congee

中華粥

世界日報の書店

アメリカの各地で販売されている世界日報という中国語新聞がある。ニューヨークの中国語新聞にも香港系の「星島日報」、大陸系の「僑報」などがあるが、「世界日報」は台湾系だ。他紙に先駆けて本来は有料の新聞全体をネットで読めるようにしたりと(epaper)なかなか健闘している。

さてこの新聞社、チャイナタウンに世界書局という小さな書店を構えている。新聞はもとより、自社の刊行物(ニューヨークの中国語ガイドブックなど)や中国・台湾から輸入してきた書籍、なぜかサンリオのグッズまである。

たぶん99%の日本人には縁のない場所だが、雑誌コーナーに行くと「ViVi」「Ray」「Cawaii!」「ef」など日本のファッション雑誌を中国語に翻訳したものが手に入るのでそういうのがお好きならぜひ。

データ

  • 店名:世界書局(WJ Bookstore)
  • 所在地:377 Broadway, New York, NY 10013
  • サイト:世界書局-美東區

濃厚度

濃厚です。英語は通じる。

$1餃子の老山東鍋貼

チャイナタウンには餃子屋がところどころにある。たいていは麺類などとの兼業なのだが、餃子だけでがんばっているお店がこちらである。焼き餃子が5個で$1。チャイナタウンでの焼き餃子は普通この値段だ。

$1だけに贅沢は言えないが、基本的に焼き餃子は作り置きだ。焼いてから時間がたった餃子は食べたくないので、私は外から覗いて焼きたてが食べられそうなときだけ入店する。たまに焼けるのを待つ人の行列ができることがあり、そういうときが狙い目だ。

日本の焼き餃子とは違い、皮は厚め。パリッというよりはモチッという食感だ。中国式なのでライスはない。

わざわざこのお店に行くためにチャイナタウンに行くほどではないが、近くに行ったときはのぞいてみてください。

データ

  • 店名:老山東鍋貼(Fried Dumpling)
  • 所在地:106 Mosco St, New York, NY 10013

濃厚度

中。以前は「濃い」店だったが、中国人以外の客が増えて中くらいになった。

粥之家

濃厚ガイドをうたっているだけあって、あまり有名な店のことは書かないのだが、たまには例外を作ろう。在住日本人の方は知っている方も多いだろう、粥之家である。

このお店、Allen Stというチャイナタウンの東端にある。周囲には漢方薬屋も魚屋もなく、チャイナタウンの濃厚な部分からは離れている。そのため「チャイナタウンは臭いから嫌よ」みたいな女子を連れて中華なデートをするのにも向いている。ロウアーイーストにも近い。

店名のとおり、メインの商品はお粥だ。30種類と種類は多く、ピータン粥のような典型的なものからカエル入りのものまである。複数頼んで分けるのがおすすめだ。価格帯はほとんどが$3から$4。

お粥の専門店というわけではなく、炒め物などの一品料理も充実している。餃子などの小麦粉料理以外なら外れはないというのが一般の評判だと思う。長居をしても嫌な顔をされないので、会食にも向いている。

データ

濃厚度

薄い。英語も通じるが中国人も多い、バランスの取れたお店である。

番外編・NY格安グルメその2($20ディナー)

前回の続き。

ニューヨークで$20のディナーを選ぶのは難しい。もちろんランチ編で紹介したお店に行ってハンバーガーを食べれば$10ですむが、夜にはちゃんとした椅子に座ってファーストフード以外を食べたい。

以下は私のベスト3。

Balthazar Restaurant & Bakery (80 Spring St, SoHo, 10012)

有名なフレンチのビストロ。普通にコースのディナーを食べれば$40は軽くかかるが、一品だけ食べて出てきてもよい。山羊チーズのサラダ(おいしい)なら$18だ。

Balthazarの常連である友人によると、一品だけ食べて帰る人は意外に多くいるらしい。格安レストランではないので、一品の注文で気がひけるなら早い時間に行ってバーカウンターに座れば気兼ねがない。

予約がおすすめ。隣にあるパン屋で翌朝のごはんを仕入れよう。

オフィシャルサイト:Balthazar Restaurant :: Home

Petite Abeille

マンハッタンに4軒あるベルギー料理の店。メインの料理を食べても$20以下、ムール貝とベルギービールの組み合わせでも$20ほど。

場所は北から順番に

  • 401 East 20th St, Gramercy, 10009
  • 44 West 17th St, Flatiron, 10011
  • 466 Hudson St, West Village, 10014
  • 134 West Broadway, TriBeCa, 10013

BalthazarもPetite Abeilleもデザートが魅力的である。$20の予算とカロリーが気にならなければお一つどうぞ。

オフィシャルサイト:Petite Abeille Belgian Restaurants, New York

チャイナタウンディナー

一つくらいはチャイナタウンディナーを入れておこうと思ったのだが、どうしても一つに絞り切れない。失敗したくない観光客の方はこのあたりでどうぞ。

  • Shanghai Cafe Deluxe(100 Mott St, Chinatown, 10013):小籠包がおいしい。長居はできない。
  • 粥之家(100 Allen St, Chinatown, 10002):中華粥を食べてもよし、一品料理を加えてもよし。
  • 粵江春(22 Elizabeth St, Chinatown, 10013):この中では一番高級。でも$20あれば十分。