チャイナタウンの英語の看板

肉屋の広告。Today's SpecialはWontonにDumpling。よく見るとどれも微妙に間違っているがそんなことは良い。通じればいいしちゃんとわかる。

私が海外に出るまで知らなかったのは、英文法がちゃんとできなくても英語でビジネスをしている人がたくさんいるということだ。複数形や所有格を知らなくてもなんとかなる。こういう英語に元気をもらって明日も物怖じせずに英語を話そう。