異国の料理を食べる楽しみ

たとえば濃厚なロシア料理屋に行くとする。メニューがロシア語、英語の翻訳もしてあるが適当すぎてチキンかフィッシュ程度しかわからない。仕方ないので値段だけを見て適当に真ん中あたりのものを注文したり、隣のテーブルを指さして「あれがほしい」なんて言ってみたりする。予想外のものが出てきたりしてうれしかったり悲しかったり、とそれが異国の料理を食べる楽しみだ。

たまに英語だけのメニューをチャイナタウンで見るとがっかりする。中国語を見たくない外人さんはパンダエクスプレスに行ってください。