ごみを捨てるとYou will be fine

「be fine」(立派だ)と「be fined」(罰金を課される)の違いはややこしい。これは「fined $500」が正解だ。

ちなみに、中国人英語は最後の子音を落とすことが多い。たとえば中国語でニューヨークはニウユエで、全然似ていないと思うのだがそれが中国人流。

0 コメント:

コメントを投稿